El Umbral de H. P. Lovecraft. Ocho relatos para iniciarse en el horror cósmico

Howard Phillips Lovecraft (1890-1937) fue un escritor de Providence que en vida apenas vendió lo que escribía, vivió de corregirles los manuscritos a otros y murió convencido de que su obra no le sobreviviría. Se equivocaba: hoy es el autor más influyente del terror del siglo XX, el hombre que inventó el "horror cósmico" - la idea de que el Universo es inmenso, antiguo e indiferente, y de que la humanidad no le importa lo más mínimo - y el responsable de que existan el Necronomicón, los Grandes Antiguos y ese Cthulhu dormido bajo el mar que hoy asoma hasta en los peluches.

Este volumen reúne ocho relatos escogidos no por ser los más célebres, sino porque cada uno abre una puerta distinta a su mundo: el horror breve y fulminante de "Dagón", el terror sin mosntruo de "La música de Erich Zann", la herencia maldita de "Las ratas en las paredes", el horror urbano de "El modelo de Pickman", el Mito central en "La llamada de Cthulhu", el cosmicismo puro de "El color que cayó del cielo" - favorito confeso del propio autor -, el horror rural de "El horror de Dunwich" y el vértigo de identidad de "La sombra sobre Innsmouth".

La traducción es nueva y se ha realizado sobre el texto fijado por S. T. Joshi en su edición crítica, el que devuelve a estos relatos las palabras exactas que Lovecraft escribió, tantas veces alteradas por editores y revistas a lo largo de un siglo.