Sueños y apariciones rurales

James Hogg (Ettrick, 1770-1835) fue uno de los grandes nombres de la literatura escocesa de su tiempo: pastor casi analfabeto hasta la edad adulta, poeta, novelista y recopilador de baladas, llegó a ser tan célebre como su admirado Robert Burns. Hoy se le recuerda sobre todo por su novela "The Private Memoirs and Confessions of a Justified Sinner" (1824), rescatada un siglo después por André Gide y admirada por Robert Louis Stevenson.

"Country Dreams and Apparitions" ("Sueños y apariciones rurales") reúne los seis relatos sobrenaturales que Hogg publicó bajo ese título 1820, dentro de su exitosa colección "Winter Evening Tales". Sueños que avisan, fantasmas que narran su propio asesinato, dobles que anuncian la muerte: en estas páginas, el folclore de los Borders escoceses que Hogg aprendió de su madre se convierte en literatura de una modernidad sorprendente, sostenida siempre en esa duda entre creer o no, que es su marca de fábrica.

Esta es la primera edición de estos relatos que existe en español.